+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: ¿Cómo se genera desde Photoshop un PDF con texto seleccionable?

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    31
    Posts
    281
    Rep Power
    218

    Default ¿Cómo se genera desde Photoshop un PDF con texto seleccionable?

    Buenas:

    Tengo un archivo .PSD que necesito guardar como PDF, pero con texto seleccionable para enviar a traducir. ¿Alguien sabe si Photoshop tiene esta opción?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Posts
    232
    Rep Power
    200

    Default Re: ¿Cómo se genera desde Photoshop un PDF con texto seleccionable?

    Quote Originally Posted by Maximiliano View Post
    Buenas:

    Tengo un archivo .PSD que necesito guardar como PDF, pero con texto seleccionable para enviar a traducir. ¿Alguien sabe si Photoshop tiene esta opción?

    Hola Maximiliano

    Probaste a abrir el PSD directamente en Illustrator y seleccionar la opción: "Convertir capas de photoshop en objetos". Luego exportas el PDF.

    Cuentame si te funciono, sino buscamos otra alternativa.

    Saludos

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    571
    Rep Power
    663

    Default Re: ¿Cómo se genera desde Photoshop un PDF con texto seleccionable?

    Me parece que lo puedes abrir también en Indesign, y hacer un "Save As" PDF. Lo hice la semana pasada para un psd dentro de un idml, y el final se podía seleccionar el texto del psd dentro del PDF.

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    558
    Rep Power
    659

    Default Re: ¿Cómo se genera desde Photoshop un PDF con texto seleccionable?

    Hola Maxi,
    simplemente lo guardás como PDF y te asegurás de habilitarle la opción de Preservar las capacidades de edición de Photoshop (en inglés es "Preserve Photoshop Editing Capabilities").
    Eso va a hacer que los textos queden seleccionables. Eso sí, si no tenés instaladas las fuentes que usa el documento, al momento de exportarlo te las va a cambiar.

    Espero que te sirva.

    Saludos!

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    31
    Posts
    281
    Rep Power
    218

    Default Re: ¿Cómo se genera desde Photoshop un PDF con texto seleccionable?

    Gracias, Santiago!
    Se puede con todas las versiones de Photoshop?

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Jan 2016
    Posts
    558
    Rep Power
    659

    Default Re: ¿Cómo se genera desde Photoshop un PDF con texto seleccionable?

    Hola Maxi,
    con todas las más recientes sí. No me fijé en las anteriores a las suites CS. Lo impolrtante es que tenés que asegurarte de habilitar la opción que te decía.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Cómo activar texto RTL
    By Maximiliano in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 01-12-2017, 01:18 PM
  2. Photoshop CC 2014 - texto fuera del espacio de trabajo
    By antonellas in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 6
    Last Post: 01-28-2016, 07:33 PM
  3. Como convertir texto de un PDF en ai a editable?
    By antonellas in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 8
    Last Post: 07-29-2014, 01:03 PM
  4. ¿Cómo se cotizan las repeticiones de texto?
    By FedericoP in forum Other Software
    Replies: 0
    Last Post: 01-28-2014, 04:00 PM
  5. Cómo se hace una tabla en Indesign desde un texto plano?
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 6
    Last Post: 03-06-2012, 07:05 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •