+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Pull quote

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    353
    Rep Power
    490

    Default Pull quote

    Does anybody know how to translate "pull quote" into Spanish? I saw it several times in newsreports, as a sort of subtitle preceding the comments of someone.
    Thanks for your help!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    390
    Rep Power
    431

    Default

    hmmm,
    maybe la cita principal del artículo (en el periódico).
    they are also called call outs or liftouts, but I am not finding much for you using these terms either...
    I have seen it many times in Spanish texts as "pullquote", in English.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    353
    Rep Power
    490

    Default Pull quote

    Thanks, Emily! Any contribution is always appreciated.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. How to Quote DTP
    By jacobe in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 0
    Last Post: 03-28-2014, 02:10 PM
  2. Che Guevara Quote
    By Martin Collins in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-28-2013, 03:50 PM
  3. Writing a quote
    By DanielGC in forum Other Translation Forums
    Replies: 6
    Last Post: 04-03-2012, 11:27 PM
  4. Quote
    By jamesdean in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 09-20-2011, 01:02 PM
  5. A quote from Montaigne
    By Alessandro Silva in forum French Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-29-2011, 09:48 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •