+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Rouge à lèvre = el rojo en los labios?

 
  1. #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Rouge à lèvre = el rojo en los labios?

    El tan famoso y conocido lapiz labial, o lipstick para los americanos o Rouge à lèvres para los franceses, jamas deja de estar vigente!

    Aqui lo denominamos mas breve, simplemente rouge, en q otras partes del mundo lo denominan igual?

    Entiendo que rouge à lèvres tiene como traduccion rojo en los labios pero no estoy segura. Por que asociar al rouge con el rojo unicamente?

    Espero nos podamos divertir un rato con este post!

    Las escucho mujeres coquetas de todas partes del mundo!
    Beso con rouge!
    Last edited by PIM; 08-16-2011 at 02:11 PM.

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    11
    Rep Power
    71

    Default Re: Rouge à lèvre = el rojo en los labios?

    De mi punto de vista es porque fue el primer color de este producto de belleza. Además el rojo es el color mas llamativo para los ojos de los hombres.
    A ver si obtenemos otra explicación...

  3. #3
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Re: Rouge à lèvre = el rojo en los labios?

    Realmente no tengo idea de si fue el primero o no, pero que despierta suspiros no me quedan dudas!

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    Aug 2011
    Age
    49
    Posts
    13
    Rep Power
    70

    Default Re: Rouge à lèvre = el rojo en los labios?

    Ah, y sin olvidarse del carmin de labios... pero todo se complica mas cuando no solo es el color que importa sino tambien la textura: tintes labiales, lapices en barra, balsamos labiales, gloss...
    Es que ser mujer es muy dificil, con tantas opciones.
    Cristina

  5. #5
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1176

    Default Re: Rouge à lèvre = el rojo en los labios?

    Hola Cristina G!, labios color carmin!!! Pero el reinventar colores no deja de ser una estrategia comercial de las compañias de cosméticos.

    A proposito de todo esto, en epocas invernales para humectar los labios se recomienda ponerse miel antes de irse a dormir, eso los torna mas húmedos y sanos, evitando el quiebre.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •