+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Chrome Bezel

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Chrome Bezel

    Hello,

    Could anyone please help me translate "Chrome Bezel" into Spanish? The product is a piece of chromed plastic that surrounds a fog lamp on a vehicle. An example is shown here: http://img25.imageshack.us/img25/8154/chromebezel.jpg

    Thank you for any help

  2. #2
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    440

    Default Re: Chrome Bezel

    I think "bisel cromado" might be an option.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Chrome Bezel

    Thank you Mariacecilia.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Spain
    Posts
    279
    Rep Power
    160

    Default Re: Chrome Bezel

    y mi bonita frase:

    pieza alargada de metal con forma de cilindro, que tiene dos caras en arista y afiladas en bisel.

    mi intento:

    long cilindric metal piece, that has two faces in edge and sharpened in bevel

    Gracias.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •