+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Ratio Gear

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    19
    Rep Power
    94

    Default Ratio Gear

    Does anyone know how to say Ratio Gear?


    Necesito ayuda con "Ratio Gear". ¿Alguien sabe como decirlo en ingles?
    Es un engrane usado en un toma de fuerza (una toma de fuerza es un tipo
    de caja de engranes montado a una transmision de un camion para accionar una bomba hidraulica).

    ¿ No se si engrane de relación es correcto?

    ¡Gracias!
    Dimitrios

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    371

    Default Re: Ratio Gear

    Does anyone know how to say Ratio Gear?
    Yes, I know how to say Ratio Gear: "Ratio Gear".

    Necesito ayuda con "Ratio Gear". ¿Alguien sabe como decirlo en ingles?
    Sí, yo sé cómo decirlo en inglés: "Ratio Gear".

    Fuera de bromas, ¿estás seguro que no es "gear ratio"?
    Gear ratio: Relación de transmisión, relación de cambio (Ing Mec).
    Last edited by hugocar; 11-23-2009 at 08:48 AM.

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    19
    Rep Power
    94

    Default Re: Ratio Gear

    Gracias Hugocar!

    Mi error, queria decir en español.

    Estoy seguro que es Ratio Gear y no Gear Ratio.

    Es un engrane hecho de hierro usado en una transmision de un camion.

    Gracias
    Dimitrios

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Hipódromo de La Condesa, Ciudad de México
    Age
    51
    Posts
    163
    Rep Power
    291

    Default Re: Ratio Gear

    Engrane radial

    Ratio, Radio o radial que se refiere esta última al área de la circunferencia que "dibuja" el giro del radio de un círculo. Vaya a la rotación que el radio da en 360 grados.

    Ahora, no soy especialista en mecánica de manera que si existe un término específico para tal elemento, lo desconozco, pero la traducción literal correcta es engrane radial.

  5. #5
    Registered User
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    19
    Rep Power
    94

    Default Re: Ratio Gear

    Quote Originally Posted by Benilde Moreno
    Engrane radial

    Ratio, Radio o radial que se refiere esta última al área de la circunferencia que "dibuja" el giro del radio de un círculo. Vaya a la rotación que el radio da en 360 grados.

    Ahora, no soy especialista en mecánica de manera que si existe un término específico para tal elemento, lo desconozco, pero la traducción literal correcta es engrane radial.

    Mil gracias Benilde!

    Dimitrios

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •