+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: CableCard

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default CableCard

    Como se traduce el siguiente parrafo en espanol. Estoy estancada.

    "We lease CableCARDs for $2.00 per month per CableCARD for use in customer-owned retail CableCARD-ready devices.

    Muchas gracias!

  2. #2
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    34
    Posts
    516
    Rep Power
    769

    Default Re: CableCard

    hola golfeado, consultando con un traductor y editor de espaņol-ingles e ingles-espaņol lo correcto seria asi:


    "Alquilamos CableCARDS por $2.00/mes por unidad para su uso en los dispositivos (o aparatos) habilitados para CableCard (o que sean compatibles con...) de nuestro clientes."

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •