|
|||||||
| English to Spanish Medical Translation Members can help one another find specific definitions and translations into Spanish on general medicine or any specific field, and share information with professionals specialized in medicine. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-17-2008, 01:05 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Sep 2008
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
help
Hello can anyone help me in the folowing translations in spanish. thanks....
navel calf buttox DOCK TEMPLE BLURRED VISION CAST CONSTIPATION D&C DELUSIONS ECTOPIC PREGNANCY EKG EYE FALLOPIAN TUBES IMMUNUNIZATION IUD MRI NAUSIA PACEMAKER POISON IVY RINGING IN THE EARS STD VAGINAL WARTS Last edited by argengary : 09-17-2008 at 01:08 PM. |
|
|
|
09-17-2008, 05:15 PM
|
#2 | |
|
Contributing User
Join Date: Jun 2008
Posts: 182
Rep Power: 392
 |
Re: help
Quote:
|
|
|
|
|
|
09-17-2008, 08:02 PM
|
#3 | |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530
|
Re: help
Quote:
hahahahahahahahahaha  Ironic  ... but funny
__________________
 =================  ====-mem286-==== |
|
|
|
|
|
09-29-2008, 09:13 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: May 2008
Posts: 315
Rep Power: 85
|
Re: help
Hi argengary!
Many of these terms can be found on the Web or dictionaries. Why don't you make a search and let us know what you find? Then we can help you decide if these terms are right. |
|
|
|
|
10-06-2008, 07:45 AM
|
#5 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Argentina
Posts: 812
Rep Power: 297
|
Re: help
NAUSIA?? jajajajjaja
ElVizconde, good one. We have to start implementing that answer more often!
__________________
mmm...papas fritas. |
|
|
|
|
10-09-2008, 08:32 AM
|
#6 |
|
New Member
Join Date: Oct 2008
Posts: 4
Rep Power: 0
|
Re: help
navel - ombligo
calf- ternero buttox- se deletrea: buttock- Nalga dock-muelle Temple- templo blurred vision- vision borrada cast-lanzamiento constipation- estrenido D & C - delusions-engano, ilusion ectopic pregnancy- embaraso ectopico (embaraso detro de las trompas) EKG- electro cardiograma eye- ojo fallopian tubes- |
|
|
|
|
10-09-2008, 10:32 AM
|
#7 | |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 565
Rep Power: 221
|
Re: help
Quote:
Good ones, Josy, I've just corrected a few spelling mistakes. I bet you don't have ñ's in your keyboard! |
|
|
|
|
|
10-10-2008, 12:21 PM
|
#8 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 1,207
Rep Power: 3585
|
Re: help
I believe that in this specific case, for anatomy purposes, the word Temple refers to "la Sien"
Hope it helps
__________________
 Hebe ♥ ♫ Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it. Gordon B. Hinckley |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
