 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| English to Spanish Legal Translation Each Spanish market has its own legal system, and it can be rather complex to understand it. Other colleagues can help you compare source and target terminology and Spanish legal concepts. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
04-11-2008, 10:12 AM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Apr 2008
Location: Spain
Posts: 9
Rep Power: 7
 |
legal dictionaries
Hi everyone!
I would like to know some legal dictionaries that can be downloaded by Emule. I need them to be English-Spanish ones. Thank you very much! 
__________________
Virginia |
|
|
|
04-11-2008, 11:06 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 384
Rep Power: 140
|
Legal dictionaries
As you know, the best dictionaries are monolingual.
The best legal dictionary ever is the Black's Law Dictionary. There is a very good glossary by Mazzucco (bilingual), I think you can download this one with Emule.  |
|
|
|
|
04-18-2008, 06:51 PM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
Rep Power: 0
|
another dictionary, Robb
Diccionario de Términos Legales Español - Inglés e Inglés - Español, Dictionary of Legal Terms.
I found it in .pdf. - Louis A. Robb |
|
|
|
|
04-30-2008, 08:06 PM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 757
Rep Power: 645
 |
I can give you two direct downloads:
Oran's Dictionary of the Law http://www.zshare.net/download/11006692c0d22a27/ Oxford Dictionary of Law 5th Edition http://www.zshare.net/download/99020467af5491/ pass (if required): englishtips.org Hope it helps!
__________________
Mer_______________________________________________ All that is now All that is gone All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon. |
|
|
|
|
05-05-2008, 10:59 AM
|
#5 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2007
Posts: 384
Rep Power: 140
|
Great!
Well, well, well!
We already have a legal library! |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
