Hi there! A colleague asked for help to translate "The company will increase its equity award." and I suggested two options, one more plain language-oriented and the other one more technical. Any other ideas? Thanks!
More plain language: "La compañía aumentará su esquema de compensación en acciones."
More technical: "La compañía aumentará su esquema de retribución en forma de participación en la propiedad de la misma."