Check out this article on a remarkable writer and translator, who was ahead of her time! The Beginning of Professional Translation