+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Vos en Nicaragua

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    0

    Default Vos en Nicaragua

    En el título de la pregunta que mandé hace unos pocos minutos deletrié incorrectamente Vos. Puse: Voz en Nicaragua. Está supuesto a ser: Vos en Nicaragua.
    Le agradezco que me revise la pregunta a ver si me puede clarificar el asunto.
    Muchas gracias.

  2. #2
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    529

    Default Re: Vos en Nicaragua

    Hola!!

    Si estás interesado en aprender sobre voseo en Nicaragua y en el resto de América Latina, te invito a que te des una vuelta por acá: http://blog-de-traduccion.trustedtra...009-01-07.html


    Se armó un debate muy interesante!!!

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Vos en Nicaragua

    Hola de nuevo.
    Ya que este tema es de correcciones, quería decirte que no se escribe "deletrié", sino "deletreé"; muchas veces, cuando pronunciamos suena así, pero ésa no es la forma correcta.
    Saludos.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Español de Nicaragua
    By xandrah in forum Localization
    Replies: 0
    Last Post: 05-04-2011, 02:15 PM
  2. Voz en Nicaragua
    By bnatural3rd in forum Spanish Linguistics
    Replies: 2
    Last Post: 11-04-2010, 05:48 PM
  3. kitchen terms in Nicaragua or closest possible- please
    By bnatural3rd in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-21-2010, 02:39 AM
  4. Nicaragua Spanish
    By hbnica in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 10
    Last Post: 02-20-2010, 10:08 AM
  5. Can anyone translate this note from Nicaragua to English?
    By Katalina in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 09-15-2008, 10:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •