Re: Origen de "Algarabía"
Y hay otros ejemplos que empiezan por "al-" como "almendra" y no es árabe.
El otro día me pasó que dudé con la etimología del atractivo adverbio "asaz" porque en árabe la "l-" antes de consontantes como "s" desaparece. En realidad viene del occitano y del latín.
Re: Origen de "Algarabía"
¡No tenía idea del descubrimiento de la cámara oscura en fotografía por un físico musulmán!
¿Tienen idea de algún descubrimiento mayúsculo para la humanidad por alguna mujer musulmana?
Re: Origen de "Algarabía"
Quote:
Originally Posted by
reminder
¡No tenía idea del descubrimiento de la cámara oscura en fotografía por un físico musulmán!
¿Tienen idea de algún descubrimiento mayúsculo para la humanidad por alguna mujer musulmana?
Hubiese pensado que al ser una cultura donde la mujer no tenia mucho aporte, puedo decir que me sorprendi encontre algo que es un aporte importante al munco y es por la la mujer, aqui les dejo el relato que encontre:
La Universidad
En el año 859 una joven princesa llamada Fátima al-Fihri fundó la primera universidad expendedora de graduados en Fez, Marruecos. Su hermana Mariam fundó una mezquita adyacente y uniendo ambos complejos se creó la Universidad y Mezquita al-Qarawiyyin. 1200 años más tarde la universidad sigue funcionando. Salim al-Hassani (autor del libro: “1001 inventos, la historia olvidada de 1000 años de herencia musulmana”) hace hincapié en recordar que la enseñanza está en el núcleo de la tradición islámica y que la historia de las hermanas al-Fihri debería inspirar a las jóvenes mujeres musulmanas de todo el mundo.
Re: Origen de "Algarabía"
Hace unos días hubo un doodle para la arquitecta Zana Hadid de Iraq.
Re: Origen de "Algarabía"
Quote:
Originally Posted by
danielr
Hace unos días hubo un doodle para la arquitecta Zana Hadid de Iraq.
Si lo vi, fue el 31 de Mayo.
Primera mujer en ganar el Pritzker Architecture Prize en el 2004. También fue la primera mujer galardonada con la Royal Gold Medal por el Royal Institute of British Architects.
Les dejo el link de los doodles que hay en este dia o los que pasaron a nivel del mundo.
https://www.google.com/doodles/?hl=es-419
Re: Origen de "Algarabía"
Hi all!
Pienso que la tradición musulmana en la Península Ibérica hizo muy rico al idioma español. He estudiado que existen más de 4000 términos heredados de la cultura árabe. Algarabía es uno de ellos y como han dicho anteriormente se trata de un griterío o conjunto de voces.
Re: Origen de "Algarabía"
Quote:
Originally Posted by
santiagop
¿Por ejemplo?
Encontré otro ejemplo de palabras que nos llegaron indirectamente. "Talismán" viene de una palabra griega, que tomaron los árabes, que tomaron los persas luego y que nosotros tomamos del francés.
Re: Origen de "Algarabía"