Re: Origen de "Algarabía"
El árabe es en realidad un conjunto de idiomas y variantes dialectales que comparten características similares y que se hablan en la misma región. De esta manera, las lenguas árabes pertenecen a la denominada familia semítica, la cual también incluye al arameo y hebreo.
Re: Origen de "Algarabía"
Estoy leyendo que el árabe es una macrolengua, por eso es que es una de las lenguas más habladas el mundo.
Más simbología: el árabe
Re: Origen de "Algarabía"
Sí, es un conjunto de lenguas, pero con el árabe estándar se habla en el este y se entiende en el oeste como dice una campaña de concientización que hicieron algunos escritores árabes.
Re: Origen de "Algarabía"
Estoy leyendo que, en el mundo empresarial, optan por el inglés o el francés.
Mundo árabe: Túnez y Egipto
Re: Origen de "Algarabía"
Es interesante como ha influido en bastantes cosas no solo la lengua Arabe, si no tambien su cultura, en adaptarse a otras para dejar su marca.
Re: Origen de "Algarabía"
El español tiene muchísimas palabras de origen árabe, porque vivieron en la región sur de España durante muchos siglos.
Re: Origen de "Algarabía"
Y ésa fue la influencia directa. Hay otros arabismos que llegaron indirectamente por el francés o el italiano. Cosas de la globalización de aquella época.
Re: Origen de "Algarabía"
Quote:
Originally Posted by
danielr
Y ésa fue la influencia directa. Hay otros arabismos que llegaron indirectamente por el francés o el italiano. Cosas de la globalización de aquella época.
¿Por ejemplo?
Re: Origen de "Algarabía"
aceite, aceituna, acelga, acequia, adalid, ajedrez, alacena, albacea, albahaca, albañil, albaricoque, alberca, alcachofa, alcancía, alcanfor, alcázar, alcalde, alerce, alfalfa, algarroba, álgebra, algodón, alguacil, alhelí, aljibe, almizcle, almohada, alubia, arrayán, arriate, arroba, arroz, azafrán, azahar, azúcar, azucena, bellota, berenjena, cúrcuma, espinaca, hachís, jazmín, noria, retama, sandía, tamarindo, ajonjolí, albóndiga, alfajor, alfeñique, almíbar, atún, escabeche, asesino, cifra, cero, guitarra, limón, naranja, ojalá, tarea, zanahoria, achaque, alambique, alcohol, alquimia, alquitrán, bórax, elixir, jaqueca, jarabe, mejunje, nuca, talco, taba, algoritmo, guarismo, almanaque, auge, cenit, calibre, quilate, aduana, ajuar, albarda, alborozo, alcaide, aldea, alfombra, almirante, argolla, arrabal, atalaya, azotea, azulejo, barrio, garrafa, jaez, jofaina, mazmorra, mezquita, mocárabe, rehén, rebato, tabique, tambor, taza, sofá, zaga y decenas de nombres de ciudades
Re: Origen de "Algarabía"
Por ejemplo, "cero" es una de las palabras que estaba buscando. Al parecer nos llegó indirectamente desde el italiano. Hay otros términos, por lo general científicos, que llegaron por otras rutas.