+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: ¿Aquello o aquéllo?

 
  1. #1
    Forum User Luciano's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Age
    39
    Posts
    25
    Rep Power
    130

    Question ¿Aquello o aquéllo?

    Según la Real Academia Española, "aquello" no lleva acento y no tiene plural. Igualmente es un poco complicado su uso.

    ¿Podrá alguien explicármelo un poco mejor?

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default

    Luciano, el acento no es común pero el plural si lo es, así como el género.
    Aquellos recuerdos....aquellas muchachas.
    También se usa para referirse a algo que se anticipaba o de lo que ya se habia hablado con anterioridad...
    "Sucedió aquello" (que temíamos)....
    En este caso podemos estar refiriendonos a que ...Murió una persona, o simplemente obtuvo malas notas... pero ha habido una referencia anterior.
    Se utiliza además para cuando no queremos mencionar la palabra específica, es como el ejemplo de arriba pero una connotacion diferente...Cuando alguien vende algo ilegalmente... "Tengo de aquello"... aquello puede referirse por ejemplo a tabacos...

    Esto lo obtuve de la RAE. Espero que tengas más claridad ya.

    aquel, lla, llo.
    (Del lat. eccum, he aquí, e ille, illa, illud).



    1. pron. dem. Designa lo que física o mentalmente está lejos de la persona que habla y de la persona con quien se habla. U. las formas m. y f. c. adj. y c. s.
    ORTOGR. En este último caso escr. con acento cuando existe riesgo de anfibología.


    2. pron. dem. En oposición a este y con referencia a términos mencionados en el discurso, designa el que lo fue en primer lugar.

    3. m. coloq. Voz que se emplea para expresar una cualidad que no se quiere o no se acierta a decir. Se toma frecuentemente por 'gracia', 'donaire' o 'atractivo'. Juana tiene mucho aquel

    ya apareció aquello.

    1. expr. coloq. U. cuando ocurre algo que se recelaba o presumía.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Riga, but from july Madrid
    Posts
    13
    Rep Power
    127

    Default

    Quote Originally Posted by SandraT

    1. pron. dem. Designa lo que física o mentalmente está lejos de la persona que habla y de la persona con quien se habla. U. las formas m. y f. c. adj. y c. s.
    ORTOGR. En este último caso escr. con acento cuando existe riesgo de anfibología.
    Una pregunta un poco fuera del tema , simplemente por curiosidad.
    Anfibología - doble sentido, ¿verdad? No me imagino qué tipo de riesgo de soble sentido podría haber con esta palabra, ¿se te ocurre a tí algún ejemplo?

  4. #4
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default

    Los niños eligieron a su gusto, éstos pasteles, aquéllos caramelos. (Se refiere a los niños: estos niños eligieron pasteles, aquellos niños eligieron caramelos).

    Los niños eligieron a su gusto estos pasteles, aquellos bombones. ( Se refiere a que los niños eligieron estos pasteles (de aqui) y aquellos bombones (de allá).

    Ahora si, verdad?
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  5. #5
    Registered User
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Riga, but from july Madrid
    Posts
    13
    Rep Power
    127

    Default

    Gracias, Sandra! wow, esto no lo sabía. Es completamente nueva información para mí Ni me lo imaginaba.

  6. #6
    Registered User
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Riga, but from july Madrid
    Posts
    13
    Rep Power
    127

    Default

    y algunas veces me pregunté por qué a veces veo la palabra "ésto" o "ésta" con acento y me parecía raro e innecesario

  7. #7
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default

    Gracias Hekate. Por eso I love this forum porque todos aprendemos algo nuevo cada dia.
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  8. #8
    Forum User Luciano's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Age
    39
    Posts
    25
    Rep Power
    130

    Default

    Gracias Sandra T ahora sí puedo entender cómo usarlo.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •