+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: Desabrido/Insípido

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Desabrido/Insípido

    Hola a todos, anoche me encontraba cenando cuando de repente la falta de sal de la comida me trajo a la mente la palabra "desabrido", la recordaba porque mi familia la usaba mucho cuando era niño, con esto me surgieron 2 preguntas, la primera es si realmente es correcto y está aprobado por la RAE el uso de la palabra "desabrido", la segunda tiene que ver con el uso que le damos, al menos en Argentina, desabrido se usa para indicar la falta de sal más que la falta de sabor de algo, por qué será?

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Desabrido/Insípido

    Hooola Salvita, tanto tiempo

    Sí, ciertamente la RAE aprueba el uso de la palabra "desabrido", además existen derivados que no conocías, por ejemplo "desabrir" que es darle mal sabor a una comida.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,673
    Rep Power
    3019

    Default Re: Desabrido/Insípido

    jaja Que bien que por fin alquien respondio Salvadorm.
    vicente

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Desabrido/Insípido

    jajajaj, me causó gracia Salvadorm
    mirá, para "desabrido", según RAE:que carece de gusto, o apenas lo tiene, o lo tiene malo.

    En lo personal, uso el calificativo más que nada para referirme a algo que no tiene gusto (más que para algo cuyo gusto es feo). Supongo que está muy relacionado a las comidas sin sal, porque justamente la sal es lo que en muchos casos realza los sabores propios de cada ingrediente.

    Creo que "insípido" se puede usar como sinónimo en estos casos, no?

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Desabrido/Insípido

    Bueno, considerando a la sal como el elemento que realza el sabor de los demás ingredientes sí se podría decir que son sinónimos, nunca escuché decir que una comida o bebida dulce está "desabrida", así que supongo que es así.

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Desabrido/Insípido

    Ahora también se me ocurrió "insulso". También, creo que aplica para las comidas. Nunca usamos estos calificativos para referirnos a las bebidas...

    En otro contexto, sí usamos estos adjetivos para referirnos a las cualidades de una persona, cuando le falta gracia, por ejemplo

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Desabrido/Insípido

    Oh claro jeje, no sé si hay bebidas saladas más que un caldo quizá, eso sí podría estar desabrido ^^

    Lo de Insípido para hablar de la falta de gracia de una persona debe ser algo de origen centroamericano, ya que ahí suelen hablar de "sabor" para referirse al encanto de alguien o quizá a su habilidad para el baile.

  8. #8
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Desabrido/Insípido

    Hola Salvadorm, mmm, "insulso" se usa más en un sentido más amplio. No dirías que alguien es "insípido" pero sí "insulso".

  9. #9
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    35
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1177

    Default Re: Desabrido/Insípido

    En lo personal utilizo la palabra desabrido cuando algo no tiene sabor, q no necesariamente implica que no tenga sal. Todo aquel que cocina dice que para resaltar el sabor de la comida no hay que ponerle sal (no podría afirmarlo, ya que no cocino)

    POr lo general digo que alguien es insulso cuando carece de gracia para vestirse. No se me ocurrió calificarlo desabrido, pero podría implementarlo ¿qué dicen?

  10. #10
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1157

    Default Re: Desabrido/Insípido

    Hola Pim!
    claro, desabrido es que no tiene gusto. Puede ser sin sal, pero no necesariamente. Algo puede no ser sabroso y no justamente por la sal, pueden faltarle otros condimentos o combinaciones y por eso no tener gusto!
    Yo no uso insulso para la vestimenta, si no más bien para la personalidad, cuando se ve a alguien muy "chato", sin gracia pero más relacionado con su caracter.
    En fin, cuántos usos!

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •