All,

Check out this blog post on attempts to reform the allegedly sexist nature of the Spanish language:

Is Spanish a Sexist Language? - Translation Blog

Cheers!