+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: help!...

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    147
    Rep Power
    144

    Default help!...

    Hi...how would you translate the following paragraph?..

    Esta rutina retorna el saldo de la cuenta corriente de la póliza, para una fecha determinada. Si la póliza pertenece a la clase de producto Premium, la rutina calcula el saldo de la cuenta sumando el producto de las unidades disponibles por su precio respectivo.

    Here's what I thought:

    This routine returns the current account balance of the policy in a given date. If the policy belongs to the product class "Premium", the routine calculates the balance of the account by adding the product of the availables units multiplied by its own price.

    Is it correct???

    Thanks

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    935

    Default Re: help!...

    This is posted in two places, here and in Sp to Eng.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •