Spanish Translators Forum Translation News  Jobs for Translators  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > Localization > Spanish Desktop Publishing
indice automatico indice automatico
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Spanish Desktop Publishing Forum focused on the problems that may occur when converting layouts with text, graphics, photos, and other visual elements into Spanish.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Page 1 of 2 1 2 >
Old 05-04-2007, 05:15 AM   #1
quiwi
Forum User
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 58
Rep Power: 40quiwi will become famous soon enough
Default indice automatico
Estoy entrando en panico con un indice automatico en word...
Necesito ayuda!!! por favor!!!
quiwi is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2007, 05:16 AM   #2
marisa_dg
Contributing User
 
marisa_dg's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 159
Rep Power: 67marisa_dg has a spectacular aura about
Default
a ver Quiwi, para empezar:
lo estas editando o lo tenes que generar desde cero?
__________________
.: Marisa :.
marisa_dg is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2007, 05:18 AM   #3
quiwi
Forum User
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 58
Rep Power: 40quiwi will become famous soon enough
Default
Lo estoy editando.
Tengo que hacer que funcione en el nuevo archivo traducido, pero al actualizarlo me da error...
quiwi is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2007, 05:19 AM   #4
marisa_dg
Contributing User
 
marisa_dg's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 159
Rep Power: 67marisa_dg has a spectacular aura about
Default
Fijate si los título que tiene que tomar tienen los mismos formatos que en el original, a veces pueden perderse, el indice los busca y al no encontrarlo te da error.
__________________
.: Marisa :.
marisa_dg is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2007, 05:20 AM   #5
quiwi
Forum User
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 58
Rep Power: 40quiwi will become famous soon enough
Default
Formatos??? que formatos???
quiwi is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2007, 05:23 AM   #6
marisa_dg
Contributing User
 
marisa_dg's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 159
Rep Power: 67marisa_dg has a spectacular aura about
Default
Los encontras en format/styles and formatting.
Ahi lo definis y luego es es el formato que tiene que tomar el indice.
__________________
.: Marisa :.
marisa_dg is offline   Reply With Quote
Old 05-04-2007, 05:24 AM   #7
quiwi
Forum User
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 58
Rep Power: 40quiwi will become famous soon enough
Default
Pues si!!!!!! Ahora si!!!
MIL GRACIAS!!!!!!
quiwi is offline   Reply With Quote
Old 05-08-2007, 04:24 PM   #8
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 374
Rep Power: 270RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default
yo lo traté de hacer y no me salió .... que puede pasar?
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Old 05-14-2007, 11:18 AM   #9
marisa_dg
Contributing User
 
marisa_dg's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 159
Rep Power: 67marisa_dg has a spectacular aura about
Default
Rodrigo, el asunto pasa por format/styles and formatting como le dije a Quiwi.

exitos!
__________________
.: Marisa :.
marisa_dg is offline   Reply With Quote
Old 06-30-2007, 07:12 AM   #10
RodrigoDG
Senior Member
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 374
Rep Power: 270RodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant futureRodrigoDG has a brilliant future
Default
OKS!!!! Graciass !!!!!
RodrigoDG is offline   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 11:35 PM.

Partners -  Foro de Traduccion - Sitemap - Contact Us - English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums - Archive - Top

Copyright 2006 - English Spanish Translator