+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: alguém sabe como se diz

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    109
    Rep Power
    182

    Default alguém sabe como se diz

    cachorro-quente/hot dog em portugal?

  2. #2
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    599

    Default

    In Portugal is "Cachorro-quente", like in Brazil.

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    109
    Rep Power
    182

    Default

    é igual aqui então... hmm, em sampa também se diz um dog. ex.: vamos comer um dog?

  4. #4
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    599

    Default

    Outra maneira que também se usa em Portugal é "cachorro".

  5. #5
    Contributing User
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    109
    Rep Power
    182

    Default

    vc já ouviu dogão?

  6. #6
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    599

    Default

    "Dogão" nunca. Deve ser porque varia muito de região para região.

  7. #7
    Contributing User Faraó's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    مصر‎,
    Posts
    130
    Rep Power
    288

    Default Re: alguém sabe como se diz

    Quote Originally Posted by Ali
    Outra maneira que também se usa em Portugal é "cachorro".
    Só se for para nos referimos à cria de uma cadela, porque para "hot dog", nunca se pediria um "cachorro" mas sim "cachorro-quente".

  8. #8
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    6
    Rep Power
    94

    Default Re: alguém sabe como se diz

    Quote Originally Posted by Faraó
    Só se for para nos referimos à cria de uma cadela, porque para "hot dog", nunca se pediria um "cachorro" mas sim "cachorro-quente".
    Olá faraó. És português? É que aqui em Portugal é muito usual pedirmos simplesmente um "cachorro".

  9. #9
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    6
    Rep Power
    94

    Default Re: alguém sabe como se diz

    Quote Originally Posted by hankco
    vc já ouviu dogão?

    "Dogão" só se for no Brasil. Em PT não usamos esse termo.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •