+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Technical dictionaries

 
  1. #1
    Senior Member Julio Jaubert's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    276
    Rep Power
    1121

    Default Technical dictionaries

    As I'm specialized in technical translations, I have worked with these dictionaries that have proved to be very useful. The terms sometimes are "official" as in SKF or OSHA.

    Eng-Fr-Spa glossary of machine tools:
    www.acta.es/glosarios/máquinas_herramientas-i.htm

    Occupational Safety & Health Administration (OSHA):
    http://www.osha.gov/dcsp/compliance_...erms_ensp.html

    Bearings, SKF. Monolingual (Spanish). Terms and definition.
    http://www.skf.com/skf/support/html/...Page=a&lang=es

    Technical dictionary (general) English-Spanish
    http://www.sapiensman.com/ESDictionary/index.htm

  2. #2
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,295
    Rep Power
    2218

    Default Re: Technical dictionaries

    Thanks for sharing Julio!!!!!!
    This is very useful information!!

  3. #3
    Senior Member seeker50's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Leicester, NC. USA.
    Age
    56
    Posts
    213
    Rep Power
    671

    Default Re: Technical dictionaries

    Quote Originally Posted by Julio Jaubert
    As I'm specialized in technical translations, I have worked with these dictionaries that have proved to be very useful. The terms sometimes are "official" as in SKF or OSHA.

    Eng-Fr-Spa glossary of machine tools:
    www.acta.es/glosarios/máquinas_herramientas-i.htm

    Occupational Safety & Health Administration (OSHA):
    http://www.osha.gov/dcsp/compliance_...erms_ensp.html

    Bearings, SKF. Monolingual (Spanish). Terms and definition.
    http://www.skf.com/skf/support/html/...Page=a&lang=es

    Technical dictionary (general) English-Spanish
    http://www.sapiensman.com/ESDictionary/index.htm

    As I travelled through the cyberspace, I wasn't even thinking about stopping by this section frankly. Nonetheless, it was definitely worthwhile: I just saved these webpages containing such valuable glossaries which I will have to use for future purposes.

    Thanks a lot, Julio !

    Best,

    seeker50.

  4. #4
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1810

    Default Re: Technical dictionaries

    Gracias miles, Julio. Ya forma parte de mis ficheros...
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  5. #5
    Forum User
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    36
    Rep Power
    109

    Default Re: Technical dictionaries

    Nice work , thank you for sharing.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •