 |
Partners: Translation News Jobs for Translators Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Other Languages Translation Discussions with colleagues about grammar, style, linguistics, slang, and tools to support your communication skills in the most widely spoken languages in the world. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
06-10-2008, 05:03 AM
|
#1 |
|
Registered User
Join Date: May 2008
Posts: 11
Rep Power: 8
 |
Need help translating english to Dutch
I met a person on a Flight and He was a IT professional but he only speeks Dutch and very litlle english, so I got a Dutch to english dictionary
to help comunnicate but now that we are home trying to e-mail but find it harder.... can anyone help with traslations till I learn enough Dutch at class??
__________________
Spanish Translation |
|
|
|
06-10-2008, 05:35 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Feb 2008
Location: Antwerp/Belgium
Age: 62
Posts: 240
Rep Power: 380
 |
Hi,
my mother tongue is Dutch, and I'll be glad to help you. Kindest regards, Frank.
__________________
beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen |
|
|
|
|
06-10-2008, 07:09 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 875
Rep Power: 578
|
You are very lucky, findhelp, Frank is definitely the best I know of!
__________________
 “Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma." Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
