+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Conversión de illustrator

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    115
    Rep Power
    102

    Default Conversión de illustrator

    Hola,

    Tengo problemas para convertir un archivo de Illustrator en formato traducible. En teoría, se puede guardar el archivo de illustrator como un archivo .CSV y, posteriormente, volcarlo a un TagEditor para traducirlo pero, aparentemente, esto también trae problemas de conversión.

    Alguien conoce otro método u otro tipo de formato para convertir este tipo de archivos, como para que el TagEditor pueda tomarlo?

    Gracias!

  2. #2
    Contributing User nicolasm's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Age
    31
    Posts
    150
    Rep Power
    117

    Default Re: Conversión de illustrator

    Hola,

    Sabes que estaba mirando el formato que te convierte el archivo de Illustrator y creo que te confundiste. El formato .csv es de MS Excell (delimitado por comas).

    ¿Será eso lo que te impide exportarlo a un ttx ?

    Saludos,

    N.

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    115
    Rep Power
    102

    Default Re: Conversión de illustrator

    Mirá, en realidad me confundí, el archivo que se exporta del Illustrator es el .SVG. Ese es el que me trae problemas. Al convertirlo, me tira error

  4. #4
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    378

    Default Re: Conversión de illustrator

    Ricardo, el texto es editable? si nada funciona, la última alternativa es pasar (imprimir) el illustrator al PDF y después pasarlo por algún conversor OCR. Cómo lo solucionaste al final?

  5. #5
    Contributing User
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    115
    Rep Power
    102

    Default Re: Conversión de illustrator

    Finalmente se tradujo directamente en un archivo de texto, porque eran pocas palabras. Podría probarlo para la próxima
    Gracias!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Illustrator CS3
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 8
    Last Post: 04-30-2010, 09:36 PM
  2. Illustrator a Word
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 5
    Last Post: 03-18-2010, 04:41 PM
  3. Conversión de MsWord a PDF
    By sabrina in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 4
    Last Post: 02-25-2008, 02:04 PM
  4. Illustrator CS3
    By RodrigoDG in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 5
    Last Post: 08-29-2007, 03:10 PM
  5. Illustrator
    By marisa_dg in forum Localization
    Replies: 1
    Last Post: 10-30-2006, 11:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •