Translation News  Spanish Translation  English to Spanish Translation  Spanish Translator  English Translation  
Make us your Homepage
Bookmark this page
Invite a friend
Email this Page Email this page
Link to us

Go Back   English Spanish Translator Org: Translation Forum – Translators Forums > OFF THE RECORD! > Movies and TV
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Movies and TV Offer and read opinions on any movie or television series, actor, filmmaker, etc. This category gives space to the entire entertainment industry, and there is always plenty to talk about.

Add To:  Delicious   Digg   Google   Technorati   Live   Furl   Netscape   Yahoo   More
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-13-2008, 09:45 AM   #1
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,387
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Thumbs up Soy Leyenda

Gran película!

Da miedo y es realista, te conmueve.

Will Smith: 10 puntos, para mi candidato fijo al Oscar mejor actor 2008.
__________________
IUS
IUS is offline   Reply With Quote
Old 01-13-2008, 11:41 AM   #2
Julio Jaubert
Senior Member
 
Julio Jaubert's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Mexico
Age: 40
Posts: 229
Rep Power: 623Julio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond reputeJulio Jaubert has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by IUS
Gran película!

Da miedo y es realista, te conmueve.

Will Smith: 10 puntos, para mi candidato fijo al Oscar mejor actor 2008.

Will Smith había mostrado ser carismático en las películas de acción, pero con "The pursuit of Happyness" nos enseñó una faceta diferente. Para mí, tarde o temprano ganará un Óscar si sigue esta línea. Sin embargo, a la Academia no le gustan tanto las películas de ciencia ficción.

"Soy Leyenda" se estrena en México el 18 de enero. Sin duda alguna iré a verla.
__________________
Julio Arturo Torres Jaubert
English-Spanish and French-Spanish translator
Julio Jaubert is offline   Reply With Quote
Old 01-14-2008, 12:01 PM   #3
James Dayton
New Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 4
Rep Power: 100James Dayton will become famous soon enough
Default

A mi también me encantó la película es muy dificil sostener un película que tiene una hora del mismo actor solo y casi sin habla. Will Smith es excelente.
James Dayton is offline   Reply With Quote
Old 01-14-2008, 03:49 PM   #4
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,387
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Arrow Will Smith

Quote:
Originally Posted by James Dayton
A mi también me encantó la película es muy dificil sostener un película que tiene una hora del mismo actor solo y casi sin habla. Will Smith es excelente.


Agree, creo que el único caso semejante es Tom Hanks en la película del Náufrago, una gran actuación, pero Soy Leyenda tiene más intensidad.
__________________
IUS
IUS is offline   Reply With Quote
Old 01-14-2008, 03:53 PM   #5
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,387
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Exclamation Will Smith - Soy Leyenda

Quote:
Originally Posted by Julio Jaubert
Will Smith había mostrado ser carismático en las películas de acción, pero con "The pursuit of Happyness" nos enseñó una faceta diferente. Para mí, tarde o temprano ganará un Óscar si sigue esta línea. Sin embargo, a la Academia no le gustan tanto las películas de ciencia ficción.

"Soy Leyenda" se estrena en México el 18 de enero. Sin duda alguna iré a verla.

También agree, tarde o temprano ganará un Oscar, me encantó en las dos versiones de Hombres de Negro, pero creo que esta es su mejor actuación y realmente se lo merece por esta actuación.

No se si a la Academia no le gustan las películas de Ciencia Ficción, me parece más que no le gustan las películas que salen del "molde".

De todas formas, no dejes de ir a verla Julio, es buenísma.
__________________
IUS
IUS is offline   Reply With Quote
Old 01-15-2008, 03:15 PM   #6
analaura
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 412
Rep Power: 250analaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant futureanalaura has a brilliant future
Default ok, la veo!

interesting enough! la veo y después les cuento. gracias x los comments!
analaura is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2008, 03:27 AM   #7
sarab
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 306
Rep Power: 280sarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond reputesarab has a reputation beyond repute
Default

La vi anoche y fue espectacular!! Se la recomiendo a todos! Te engancha de inmediatio y te hace pensar...cinco estrellas!
sarab is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2008, 04:20 PM   #8
Gabriel
Senior Member
 
Gabriel's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 210
Rep Power: 116Gabriel is a glorious beacon of lightGabriel is a glorious beacon of lightGabriel is a glorious beacon of light
Default

Es muy interesante... y muy parecida a 28 days later (con Danny Boyle a la cabeza... nombre muy respetable en dirección!). Estoy de acuerdo con que Will Smith mostró una faceta actoral que no había mostrado antes, y no puedo evitar pensar en la actuación de Tom Hanks en Cast Away (con las obvias diferencias que los separan... incluso de calidad actoral). Sin embargo, ¿no les parece que la película se pinchó un poco con la aparición de la sobreviviente y el niño? ¿Cuán probable es que dos personas así sobrevivan? Me pareció una buena película con una solución muy precipitada, pero en general me gustó.
Gabriel is offline   Reply With Quote
Old 01-17-2008, 10:24 AM   #9
Gustavo Lucardi
Senior Member
 
Join Date: Aug 2000
Posts: 859
Rep Power: 697Gustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond repute
Talking Línea argumental de Soy Leyenda

Quote:
Originally Posted by Gabriel
¿Cuán probable es que dos personas así sobrevivan? Me pareció una buena película con una solución muy precipitada, pero en general me gustó.

Dicen que eran 5 y quedaron 2 que los otros 3 se los comieron... me parece que es sólida en esta parte y en general bastante sólida argumentalmente.

En busca de encontrarle algún defecto a la línea argumental: cómo se pasa de que el virus que habían hecho para curar el cancer después sea algo que "soltaron en el aire" y desató la epidemia.

A eso, si le podríamos agregar también el defecto típico de todas las películas yanquies: el diablo nace en NY, el diablo muere en NY, los extraterrestres llegan a NY, Cristo vuelve en NY... siempre todo ocurre en NY, hasta los fenómenos paranormales, virus pequeños o monstruos como Godzilla parecen saber que NY es el centro del mundo y tienen q iniciarse o terminar ahí.

De todas formas la ínea argumental de Soy Leyenda me parece muy sólida, la película excelente y Will Smith muy sólido, no tiene nada que enviadirale Tom Hanks en Cast Away.
Gustavo Lucardi is offline   Reply With Quote
Old 01-18-2008, 10:26 AM   #10
Gabriel
Senior Member
 
Gabriel's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 210
Rep Power: 116Gabriel is a glorious beacon of lightGabriel is a glorious beacon of lightGabriel is a glorious beacon of light
Default

Un altro comentario- 'Soy leyenda' logra transportarte a las circunstancias del protagonista. Es tal vez uno de sus mayores logros. Eso fue, a mi parecer, determinante. Muy pocas lo logran.
Gabriel is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 02:11 AM.


Copyright 2006 - English Spanish Translator