 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| Miscellaneous As professional translators, there are many other topics we need to share. This category tries to provide a communication channel to discuss all these things. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
12-20-2007, 10:55 PM
|
#1 |
|
Forum User
Join Date: Jul 2007
Posts: 65
Rep Power: 441
  |
Merry Christmas to all
Hi everyone:
 4 days to Christmas Eve... I thought I shared with all of you (especially our children) this classic song by argentinian Luis Aguile.He wrote it in 1969 and since then it has become a must amongst Spanish speaking people and recorded by different artists. so go to the link. hope you like it. http://youtube.com/watch?v=7cK7hpqOJXM Merry Christmas from Sydney, Australia to everyone everywhere. Isabel |
|
|
|
12-21-2007, 10:11 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Posts: 397
Rep Power: 500
|
Hi Isabel,
Very beautiful!!  Where are you from? |
|
|
|
|
12-22-2007, 09:21 AM
|
#3 |
|
Senior Member
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,025
Rep Power: 1183
|
Merry Christmas to you all!!!!!!!!!!!!!! From hot Argentina hahaha
__________________
 =================  ====-mem286-==== |
|
|
|
|
12-24-2007, 10:54 AM
|
#4 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 366
Rep Power: 305
|
Feliz Navidad
Me sumo a los buenos deseos!!!!!!!!!!!!! Felicidades!
|
|
|
|
|
12-24-2007, 02:09 PM
|
#5 |
|
Forum User
Join Date: Jul 2007
Posts: 65
Rep Power: 441
|
Merry Christmas, Ali
Hi Ali
I'm from Peru. I lived a few years in the US, England, and then came to Australia 26 years ago; left my country when I was 15 years old to study in New York, and I'm still Peruvian "de pura sepa". I'm married to an Australian and have two lovely Korean children, so we are a very multicultural family - which can be noticed clearly in times of the World Cup. Everybody calls me Isabel, my middle name, but my legal name is Nira. I work as a teacher of English as a second language and as interpreter for the Department of Immigration and translator for the Department of Community Relations in Sydney, Australia. Today is Christmas here (we're 14 hours ahead of you - this is the future talking here) and we're getting ready to go to Mass, have Christmas lunch, and visit the relos (relatives: in-laws). Have a wonderful Merry Christmas everybody. Para celebrar Navidad Latinoamericana, que mejor que un huayno cantado por los ninhos cantores de Viena y Juan Diego Florez: http://www.youtube.com/watch?v=_-JYL4ztLwk Carinhos a todos mis queridos hermanos hispanohablantes. Desde Australia, Isabel  |
|
|
|
|
12-24-2007, 04:58 PM
|
#6 |
|
Contributing User
Join Date: Dec 2007
Location: Leicester, NC. USA.
Age: 48
Posts: 138
Rep Power: 334
|
Merry Christmas to you and everyone who reads this message!!!
This is Raúl. I am from Honduras, the core of Central America. The day after tomorrow I'll be turning -sure..if God willing- five years in the United States. I've lived in two other cities : Boston, MA and Portland, OR. I am married to a lady from Boston..no children..we'll surely adopt one in the middle term..I am a certified Spanish Medical Interpreter..I'm currently working on the translation field as well.. I joined recently this forum.. and what else?.. Oh..yes.. : MERRY CHRISTMAS AGAIN!!! RAUL.
__________________
"He who rides a tiger, cannot dismount." --Chinese proverb. |
|
|
|
|
12-26-2007, 03:25 PM
|
#7 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Location: Argentina
Posts: 394
Rep Power: 243
|
Merry Christmas to everyone!!!! Hope Santa treats you well!
__________________
Emily B
|
|
|
|
|
12-28-2007, 04:07 PM
|
#8 |
|
Forum User
Join Date: Jul 2007
Posts: 88
Rep Power: 39
|
Now that Christmas is over... does anyone have any interesting stories to share?
|
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
