+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Translation in Gmail

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    18
    Rep Power
    66

    Default Translation in Gmail

    Hi everyone,

    Here is an interesting article about Gmail's new translation feature: Communicating Between Countries Just Got Easier

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    31
    Posts
    253
    Rep Power
    188

    Default Re: Translation in Gmail

    I'm not the biggest fan of google translate. Once, I had a translation that had a command for example "xx233" that google translated as "facebook". I emailed Google, never got an answer.
    ?????

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Translation in Gmail

    Google Translator can help with the meaning of some terms and short phrases. Anyway, I think that Google Translator has greatly improved along the time but not yet qualified to translate long texts at human quality, last year i try translate the phrase "Fascinating Match" Google translated as "Fósforo Fascinador" today it translate as "Partido Fascinante".

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    31
    Posts
    253
    Rep Power
    188

    Default Re: Translation in Gmail

    jajajajaja great story salvadorm!!! Fósforo fascinador.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Age
    31
    Posts
    253
    Rep Power
    188

    Default Re: Translation in Gmail

    Oh my God!
    Just found out GoogleTranslate Translated the following:
    Manuel Fraga > Abraham Lincoln
    ja ja ja ja ja This is so great! Be careful with GoogleTranslate

  6. #6
    Forum User
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    53
    Rep Power
    59

    Default Re: Translation in Gmail

    Google Translate is good for knowing basic, not technical things.
    Last edited by bethworthy; 02-12-2013 at 07:07 AM.

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Translation in Gmail

    Quote Originally Posted by bethworthy View Post
    Google Translate is good for knowing basic, not technical things.
    "Traductor Google es bueno saber las cosas básicas, no técnicos" (translated by Google Translate)
    jaja, you are right!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •