+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Nueva en el Forum

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Florence, Italy
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Nueva en el Forum

    Hola a todos. Me acabo de inscribir al Forum y quiero presentarme. Soy traductora especializada en lo jurídico y traduzco del inglés o iltaliano al español.

  2. #2
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    378

    Default Re: Nueva en el Forum

    Bienvenida!! Vives en Italia y ejerces la profesión de traductora allí?

  3. #3
    Registered User Palomita_de_Maíz's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Age
    51
    Posts
    14
    Rep Power
    86

    Default Re: Nueva en el Forum

    Ciao!
    También me ocupo casi sólo de traducciones jurídicas. Mis idiomas son el italiano y el español.
    Por si MVictoria quiere saberlo: vivo en Italia.

  4. #4
    Forum User cuchito_cuchito's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    AT SOUTH, ALWAYS
    Posts
    89
    Rep Power
    101

    Smile Re: Nueva en el Forum

    Quote Originally Posted by rojaslo
    Hola a todos. Me acabo de inscribir al Forum y quiero presentarme. Soy traductora especializada en lo jurídico y traduzco del inglés o iltaliano al español.
    Quote Originally Posted by Palomita_de_Maíz
    Ciao!
    También me ocupo casi sólo de traducciones jurídicas. Mis idiomas son el italiano y el español.
    Por si MVictoria quiere saberlo: vivo en Italia.
    Bienvenidas a las dos, ... ...y también a mi

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    40
    Posts
    233
    Rep Power
    298

    Talking Re: Nueva en el Forum

    ¡Hola Palomita_de_Maíz y cuchito_cuchito!

    Disculpen mi ignorancia (es que de italiano por ahora solo tengo la ascendencia de mi apellido y el gusto por las pastas) pero ¿tienen la misma firma en ambos idiomas?

    A propósito, ¡muy divertida!

  6. #6
    Forum User cuchito_cuchito's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    AT SOUTH, ALWAYS
    Posts
    89
    Rep Power
    101

    Talking Re: Nueva en el Forum

    He sido plagiado

    Laurinha,você tem uma página blog muito bela.
    Cumprimentos.
    Last edited by cuchito_cuchito; 03-19-2010 at 03:55 PM.

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    40
    Posts
    233
    Rep Power
    298

    Default Re: Nueva en el Forum

    Muito obrigada Cuchito_Cuchito!
    Tento fazer o melhor que puder. Hahahahaha

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •