Hi All!

[solg]

Hi All!

I'm new to the forum! I speak both English and Spanish (and some Japanese too )
I hope I can answer some of your questions, and get some help from you also!!

I'll start by checking out the forum and some of the posts!

[nabylm]

Hi solg, welcome to the forum!
How good is your japanese? I was actually wondering about the japanese line breaking rules...is there a quick way to remember them?

[santiagop]

Hi Solg, nice to meet you!
Where are you from? Where did you learn japanese?

[ivanm]

Hi Solg. Nice to meet you! Welcome to the forum.

[solg]

Hi nabylm and santiagop!
thanks for welcoming me!!

My Japanese is not that good yet. However, I can tell you that Japanese line breaking rules are quite easy (if you know a little bit of Japanese, that is... , lol). There are only some specific characters that you cannot use at the beginning or ending of a line, but they are quite logical. I mean, you wouldn't start a line with a "?", end a with a "(", or cut "..." in half, would you?

The same goes for small kana, if that makes any sense to you. Do you speak Japanese too?

[eidjit]

Kangei no yūjin! también puede ser Yokoso!

Wubba lubba dub dub! Aaand welcome!

Where are you from Solg?

[Maximiliano]

Hi, Sol!

Are you a certified translator or scientific and literary translator?

[agustinab]

Hi Sol! Welcome!!!

Tell us a bit more about you!! Where are you from and what do you do for a living? Are you into linguistics by any chance?

[solg]

Hi again!

I'm from Argentina, and I'm a scientific and literary translator!

Are you into linguistics by any chance?

I am, Agustinab! How did you know? O.O

So... now it's your turn! Are all of you translators?

[Maximiliano]

Sworn translator here