Saludos

[rigil kent]

Hola a todos!! Estaba buscando un foro de traductores para ver si me pueden ayudar. Suelo hacer fansubs de series que no se consiguen con doblaje latino. En este momento me encuentro terminando la serie de Filmation "Las Vidas Secretas de Waldo". Tengo los subtítulos terminados en un 95%. ¿Hay algún interesado en la serie y que sepa inglés de oído que me pueda corregir los subtítulos por favor?

[wmegowan]

Hola Rigil Kent! Yo soy newbie del forum. Veo que tu post es de agosto y no sé si todavía necesitas ayuda con ese proyecto pero mi primer idioma es inglés. Estoy interesada en la serie y en corregir los subtítulos. Gracias!

[rigil kent]

Gracias wmegowoman. Sí, todavía estoy con esa serie. Hice un parate pequeño, pero en cuanto retome me encantaría tu ayuda. No veo opción en este foro de enviar un mensaje privado, pero de última creo un post y vuelco ahí mis dudas. Gracias por tu ofrecimiento.

[wmegowan]

¡Saludos Rigil Kent! No sé tampoco como mandar mensajes privados pero dime cual es la mejor manera de estar en contacto contigo y podemos comunicarnos de tu proyecto.

[Jonatane]

Bienvenido al foro Rigil Kent!

[rigil kent]

¡Saludos Rigil Kent! No sé tampoco como mandar mensajes privados pero dime cual es la mejor manera de estar en contacto contigo y podemos comunicarnos de tu proyecto.

Te dejé un mensaje en Visitor Messages, wmegowan. Fijate si lo ubicás, podemos hablar por ahí.

[rigil kent]

Bienvenido al foro Rigil Kent!

Gracias, Jonatane.