+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: morocha in Venezuela

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    272

    Default morocha in Venezuela

    Hi all,
    I came across the term "morocha" in a document from Venezuela. The document is about appliances and a "morocha" is one of them. Do you know the English translation? Thanks!

  2. #2
    Contributing User nicolasm's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Age
    31
    Posts
    150
    Rep Power
    117

    Smile Re: morocha in Venezuela

    Hi Andrea,


    I think "brunette" can be an option if we are talking about a person, as it is defined "a girl with brown hair (brown to very dark brown)"

    http://en.wikipedia.org/wiki/Brown_hair

    BUT

    I believe that's different according to the context. For example, I found that there are many washing machines with that word, like "Lavadora Morocha Whirlpool"

    Perhaps with more context, it'll be easier to find out an equivalent for that word, if any...



    N.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: morocha in Venezuela

    Hi Andrea,

    I am Venezuelan. Morochas in my country means twins. Two identical women.

  4. #4
    New Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: morocha in Venezuela

    Quote Originally Posted by andreap
    Hi all,
    I came across the term "morocha" in a document from Venezuela. The document is about appliances and a "morocha" is one of them. Do you know the English translation? Thanks!
    Hi Andrea,

    Like Sangaropo said morochas in Venezuela means twin girls, morochos would be twin boys. In this context they might be refering to a waher and dryer combined in one stacked unit. You can see pictures of them here:
    http://listado.mercadolibre.com.ve/morochas/

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •