+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help!

 
  1. #1
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    147
    Rep Power
    144

    Default Help!

    Hi!.. Can anyone help me with the following sentence?

    El primer escalón se construyó en 1984. Se inició así una obra que ha resultado muy importante para el desarrollo del país...

    I'm not sure about how to translate the second sentence..what about:

    Thus, this masterpiece began, turning out to be fundamental to develope....

    Hope you can help me!

    danii

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    935

    Default Re: Help!

    The first phase was constructed in 1984. Thus began this masterpiece that has turned out to be very important to the development of the country.

    The first phase was constructed in 1984 and was the beginning of this masterpiece that has turned out to be so important to the development of the country.

  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    147
    Rep Power
    144

    Default Re: Help!

    Thanks a lot!!!!!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •