+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Por favor,ayuda,es muy importante!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Por favor,ayuda,es muy importante!

    Desde ahora,mil gracias por quien me pueda ayudar traduciendo lo siguiente:

    Mi nombre es Yeanys y no puedo creer lo que leo.No puedo parar de llorar.Por alguna razon,me encuentro con esta noticia de que Roger ya no esta y siento un inmenso dolor,pues este hombre me ayudo en un momento de mi vida y nunca pude darle las gracias.No tuve la oportunidad.Hay angeles que se cruzan en nuestro camino,el fue uno de ellos.
    En nombre de mi hijo y mio..Gracias,Gracias,Gracias Roger.
    Para su familia,todas mis condolencias.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    935

    Default Re: Por favor,ayuda,es muy importante!

    Quote Originally Posted by yeanys
    Desde ahora,mil gracias por quien me pueda ayudar traduciendo lo siguiente:

    Mi nombre es Yeanys y no puedo creer lo que leo.No puedo parar de llorar.Por alguna razon,me encuentro con esta noticia de que Roger ya no esta y siento un inmenso dolor,pues este hombre me ayudo en un momento de mi vida y nunca pude darle las gracias.No tuve la oportunidad.Hay angeles que se cruzan en nuestro camino,el fue uno de ellos.
    En nombre de mi hijo y mio..Gracias,Gracias,Gracias Roger.
    Para su familia,todas mis condolencias.
    My name is Yeanys and I can't believe what I'm reading. I can't stop crying. For some reason, I find myself with this news that Roger isn't here any longer and I feel an immense pain because this man helped me in a (difficult) moment of my life and I never could thank him. I didn't have the opportunity. There are angels that cross our path, and he was one of them. On behalf of my son and myself...thank you, thank you, thank you, Roger. To his family, my condolences.

    (Y para usted, Yeanys, mis condolencias.)
    Last edited by mariaklec; 01-07-2010 at 05:52 PM.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Por favor,ayuda,es muy importante!

    Mariaclek...muchas gracias,que Dios te bendigue.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •