Homework help

[gguiher]

I have a graded homework assignment due I need a proofread on some sentences that i wrote. Please revise in the most simple way possible.

thank you.

14. Yo pongo la ropa nueve.

15. Después yo hago la cena por mi familia

16. Yo como la cena y yo hago mi tarrea.

17. Yo estudio por la clase de español.

18. Después yo salgo mi casa por la universidad y yo aprendo español.

19. A la profesora Cruz traduce el español a ingles.

thanks again.

[SandraT]

14. Me pongo la ropa nueva./ Me visto con mi ropa nueva
(this is a reflexive verb.. to get dressed-vestirse, ponerse la ropa)

15. Después yo hago la cena por mi familia.
Substitute por for para. This is a typical mistake of the english natives learning Spanish. Try to find the differences in use for POR and PARA.
You can also use Preparo instead of Hago.

16. Yo como la cena y yo hago mi tarrea.
In Spanish you don't need to translate I eat my dinner, just I dine!!
Yo ceno y hago mi tarea.

17. Yo estudio por la clase de español. Por-PARA

18. Después yo salgo mi casa por la universidad y yo aprendo español.
Por-Para again.
Salgo DE mi casa PARA la universidad a aprender español.

19. A la profesora Cruz traduce el español a ingles.
I don't quite understand this, so I will give it a try

la Profesora Cruz traduce DEL español AL inglés.

Hope it helps and good luck

[mirta]

Hi Gguiher!

I enclose some simple corrections. I hope they're useful. Good luck!!

4. Yo me pongo la ropa nueva.

15. Después yo hago la cena para mi familia

16. Yo ceno y hago mi tarea.

17. Yo estudio para la clase de español.

18. Después salgo de mi casa hacia la universidad para aprender español.

19. La profesora Cruz traduce del español al ingles.


Regards,

M