+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Certificación

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Post Certificación

    How do you say "para presentar a las autoridades que lo requieran".

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    295
    Rep Power
    1028

    Default Re: Certificación

    Quote Originally Posted by Marta Laura View Post
    How do you say "para presentar a las autoridades que lo requieran".
    how about?

    This document (letter, card, etc) should be presented to the (lawful) authorities upon request.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Certificación

    Thanks for your suggestion.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5020

    Default Re: Certificación

    Or how about:

    To be presented to authorities as required.
    vicente

  5. #5
    New Member
    Join Date
    Sep 2014
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Certificación

    Thank you very much.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. certificacion del contador publico
    By Cotty in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-16-2014, 02:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •