Anyone care to translate a short video clip pls? - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

scooby · 04-22-2007, 04:09 PM

Hola, this is a short (1 min 43 sec) video clip from a news program. It is about a dog who saved a man from a bull (amazing story!). I desperately need more information, because I am writing a story for my school newspaper. But I can't figure out what the commentator is saying. Would someone like to try translating it for me, please? Gracias!

http://www.evtv1.com/player.aspx?itemnum=6761

P.S. It doesn't have to be an exact word-for-word translation (unless you'd like to). I am looking for details (where did it happen? when? who was the matador? what happened to the dog? etc)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

04-22-2007, 04:09 PM	#1
scooby New Member Join Date: Apr 2007 Posts: 0 Rep Power: 0	Hola, this is a short (1 min 43 sec) video clip from a news program. It is about a dog who saved a man from a bull (amazing story!). I desperately need more information, because I am writing a story for my school newspaper. But I can't figure out what the commentator is saying. Would someone like to try translating it for me, please? Gracias! http://www.evtv1.com/player.aspx?itemnum=6761 P.S. It doesn't have to be an exact word-for-word translation (unless you'd like to). I am looking for details (where did it happen? when? who was the matador? what happened to the dog? etc)

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)