+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Lyrics help? De Colores, "A Mi Me Gusta Bailar"

 
  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    18
    Rep Power
    86

    Default Lyrics help? De Colores, "A Mi Me Gusta Bailar"

    I am trying to interpret/translate this video and I but I can't interpret the line at about 0:06 into the video. The line sounds like:
    Ya no puedo dividi

    YouTube - Tornasol - A mi me Gusta Bailar

    Thanks for your help.

  2. #2
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Lyrics help? De Colores, "A Mi Me Gusta Bailar"

    Como lo puedo definir
    Last edited by Cotty; 01-08-2011 at 11:37 PM.

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    18
    Rep Power
    86

    Default Re: Lyrics help? De Colores, "A Mi Me Gusta Bailar"

    Quote Originally Posted by Cotty View Post
    Como lo puedo definir
    Wow! Thanks, Cotty. I guess that's why you're the big dog! I'm going to post the lyrics I now have, and I hope you'll post your feedback:

    1st verse
    Cuando escucho la musica
    Algo dentro de mi
    Despierta de repente
    Como lo puedo definir
    Me tengo alegria
    no me paro de mover
    Ahora bailenos todos
    Nadie nos va detener

    Choro
    A mi me gusta bailar
    A mi me gusta bailar
    Bailar contigo sentir el ritmo baila bailar si bailar
    Bailar contigo mi buen amigo yo se bailar a esta canta

    2nd verse
    Cuando escucho la musica
    Sala mi corazon
    Provoca de repente
    Baila con emocion
    Me tengo alegria
    No me paro de mover
    Ahora bailenos todos
    Nadie nos va detener

  4. #4
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Lyrics help? De Colores, "A Mi Me Gusta Bailar"

    Check this one on 0:08 and you will hear it clearer.

    YouTube - De Colores - A mi me Gusta Bailar con Cíndelas y Gólmodis

  5. #5
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Lyrics help? De Colores, "A Mi Me Gusta Bailar"

    1er. verso
    Cuando escucho la música
    Algo dentro de mi
    Despierta de repente
    Como lo puedo definir
    Me lleno de alegría
    N
    o me paro de mover
    Ahora bailemos todos
    Nadie nos va detener

    Coro
    A mi me gusta bailar
    A mi me gusta bailar
    Bailar contigo sentir el ritmo baila, baila sin parar
    Bailar contigo mi buen amigo no te vayas a cansar

    2do. verso
    Cuando escucho la música
    Salta mi corazón
    Provoca de repente
    Bailar con emoción
    Me lleno de alegría
    No me paro de mover
    Ahora bailemos todos
    Nadie nos va detener


    Nice song too

  6. #6
    Registered User
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    18
    Rep Power
    86

    Default Re: Lyrics help? De Colores, "A Mi Me Gusta Bailar"

    Cotty, thanks so much for your help. You are truly an asset to this forum.

    Saludos (--> attempting some Spanish here!)

    Scott

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •