+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: how do u say

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    158

    Default how do u say

    i know it's an easy one but i'm a beginner so....how do u say: are u still in______ or u are already back to_______?

    thanks

  2. #2
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Querétaro, México
    Posts
    82
    Rep Power
    285

    Default Re: how do u say

    IMHO we need more context but my attempt would be:

    are u still in...? ¿Aún estás en...?
    u are already back to... Ya estás de regreso para... o Ya regresaste a...

    Lets wait what the others think

    Cheers!

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    158

    Default Re: how do u say

    one of my spanish friends went to another town and i wanna know if he is still there or he is already back home

  4. #4
    Forum User
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Querétaro, México
    Posts
    82
    Rep Power
    285

    Default Re: how do u say

    Quote Originally Posted by lili
    one of my spanish friends went to another town and i wanna know if he is still there or he is already back home
    Oh I see then it could be

    ¿Sigues en ___? ¿Aún estas en ___?

    ¿Has vuelto a casa? ¿Ya regresaste a tu casa?

    How about that

  5. #5
    Forum User
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    158

    Default Re: how do u say

    thanks for ur help

  6. #6
    Forum User
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    54
    Rep Power
    158

    Default Re: how do u say

    ammm i need help again

    spanish translation for: silence is never a good sign...so i guess the answer is no

  7. #7
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3671

    Default Re: how do u say

    Quote Originally Posted by lili
    ammm i need help again

    spanish translation for: silence is never a good sign...so i guess the answer is no
    el silencio
    Hi lili my suggestion is "el silencio nunca ha sido una buena señal, así que supongo que la respuesta es no".

    Hope i helps

    Hebe


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •