+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Songwriting Help

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Oregon
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Songwriting Help

    I am currently in a songwriting competition where there is a category asking for a bilingual song. The song can have English in it, as well, but must include at least a chorus, bridge or verse in another language. I thought this would be easy....no such luck. Writing clever lines in English probably don't translate...especially puns on expressions. If anyone here would like to co-write a few songs and have a pretty good grasp on Spanish idioms and such, please let me know.

    thanks

    Bobby

  2. #2
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    382

    Default Re: Songwriting Help

    And the judges in the competition let you ask professional translators for help? Mmm

    I suggest you write the songs and translations, and maybe we can give you our ideas.

    Good luck!

  3. #3
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,295
    Rep Power
    2218

    Default Re: Songwriting Help

    Quote Originally Posted by Veronica

    I suggest you write the songs and translations, and maybe we can give you our ideas.
    Great idea Verónica!

  4. #4
    New Member
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Oregon
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Songwriting Help

    Just thought I'd ask.

    Never mind

    BC

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •