+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help with few short sentances

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    9
    Rep Power
    200

    Default Help with few short sentances

    Hola,

    Could someone please translate the following short sentences to Spanish. Gracias.

    "I'll be waiting for your e-mail. I'm sure the course will be interesting and fun. Have a nice Monday!"

  2. #2
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Caracas
    Posts
    157
    Rep Power
    459

    Default

    "I'll be waiting for your e-mail. I'm sure the course will be interesting and fun. Have a nice Monday!"

    Quedo a la espera de tu email. Estoy seguro que el curso será interesante y entretenido. Que tengas un buen día lunes.

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Cairo, Egypt
    Age
    49
    Posts
    25
    Rep Power
    205

    Default

    Quedo a la espera de tu correo. Estoy seguro/ a (if a girl) que el curso va a ser interesante y divertido. Que tengas un buen lunes.

    I think ....un buen día lunes in not a proper Spanish..

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. get the short end of the stick
    By Veronica in forum English Language Topics
    Replies: 5
    Last Post: 06-02-2009, 04:09 PM
  2. short sentence
    By danii in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-09-2009, 08:38 PM
  3. anyone like short stories?
    By sarab in forum Books and Literature
    Replies: 10
    Last Post: 06-11-2008, 10:19 PM
  4. Anyone help me with a short short paragraph?
    By risque in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-23-2007, 10:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •