help with translation pleeaase - English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums

Brownsugr · 12-10-2007, 01:27 PM

Hello everyone,

I did post on the wrong thread earlier. New to this.

I'm so thrilled this is here. I'm dating a man who speaks very little english and I speak pretty much zero Spanish. Should be interesting for both of us.

Could you please translate this for me to email to him?

I miss you so much I can barely breath. My heart aches to see you again. Please keep in touch whenever possible. I love you so much. Can I continue to write you at this address?

thank you sooooo much for your help!

Brownsugr · 12-11-2007, 05:41 AM

thank you sooo much Connie!!!

12-10-2007, 01:27 PM	#1
Brownsugr New Member Join Date: Dec 2007 Posts: 6 Rep Power: 14	help with translation pleeaase Hello everyone, I did post on the wrong thread earlier. New to this. I'm so thrilled this is here. I'm dating a man who speaks very little english and I speak pretty much zero Spanish. Should be interesting for both of us. Could you please translate this for me to email to him? I miss you so much I can barely breath. My heart aches to see you again. Please keep in touch whenever possible. I love you so much. Can I continue to write you at this address? thank you sooooo much for your help!

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

12-11-2007, 05:41 AM	#2
Brownsugr New Member Join Date: Dec 2007 Posts: 6 Rep Power: 14	thank you sooo much Connie!!!

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)