 |
Translation News Jobs for Translators English to Spanish Translation Spanish Translator English Translation |
|
|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
12-24-2007, 11:13 AM
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 366
Rep Power: 305
  |
An equivalent phrase...
How would you say, "better safe than sorry" in Spanish? I know the translation word by word is easy, but I need an equivalent phrase...Can anyone help me?
 |
|
|
|
12-26-2007, 08:01 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Posts: 304
Rep Power: 203
|
Hi Sabrina,
the equivalent would be "más vale prevenir que curar". Hope it helps. Vicki |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
