|
|||||||
| General English to Spanish Translation Discussion about general fields of English to Spanish translation. |
More
 |
|
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
09-09-2007, 03:24 PM
|
#1 |
|
New Member
Join Date: Sep 2007
Posts: 1
Rep Power: 0
 |
A little help please ! it's really easy for anyone who knows minimum spanish !
hello, i wanted some help translating a few sentences, here they are :
She has a twin sister She has a great sense of humour She’s very loud unlike me Her Backround is French --- and here's just something random i wanted to know, how do you say : She was there two days before me Last edited by Los_benjamins : 09-09-2007 at 03:29 PM. |
|
|
|
09-10-2007, 07:29 AM
|
#2 |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 911
Rep Power: 809
 |
Tiene una hermana gemela
Tiene un gran sentido del humor Contrario a mi, ella habla muy alto Su familia es de origen francés Ella estuvo allí dos días antes que yo Hope it helps!
__________________
_____________________________ [Have a nice day!!! ♥ Sandra T ♥ |
|
|
|
|
09-10-2007, 09:17 AM
|
#3 |
|
New Member
Join Date: Sep 2007
Posts: 7
Rep Power: 20
|
Contrario a mi, ella habla muy alto
Hola Sandra En mi zona (norte de españa) se suele decir "Al contrario que yo..." o "A diferencia de mí..." Cosas del mar que nos separa, supongo |
|
|
|
|
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
