Hola a todos! Necesito ayuda para interpretar una oración... Les escribo el párrafo completo para que puedan contextualizar.

Sé que fue casi atroz mientras duró y más aún durante las desveladas noches que lo
siguieron. Ello no significa que su relato pueda conmover a un tercero.
Serían las diez de la mañana. Yo estaba recostado en un banco, frente al río Charles.
A unos quinientos metros a mi derecha había un alto edificio, cuyo nombre no supe
nunca. El agua gris acarreaba largos trozos de hielo. Inevitablemente, el río hizo que
yo pensara en el tiempo. La milenaria imagen de Heráclito. Yo había dormido bien;
mi clase de la tarde anterior había logrado, creo, interesar a los alumnos. No había
un alma a la vista.

Mi problema está con Heráclito, alguien sabe a que puede referirse? Y como traducirlo para no ser literal? Espero muchísimo su ayuda por favorrr