+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Raise documentation

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Raise documentation

    Hi, I am translating a survey on damage recording procedures at car rental locations. One of the questions goes as follows:

    "Documentation of new unrecorded damage: What additional documents are raised if new damage has occurred [...]?"

    They use this software called Pearl. I assumed "raising" might be tantamount to "drafting, preparing", but considering the fact that a technical device is involved, it may have some other meaning ("uploading"?? No idea!!).

    What do you reckon?

    Thanks in advance!

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    13
    Rep Power
    123

    Default

    I think "raised" could mean issued or emitted.


  3. #3
    Contributing User
    Join Date
    May 2006
    Posts
    170
    Rep Power
    182

    Default

    I agree with Josie!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •