+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Help!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    33
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Help!

    ¡Hola! Esto aprendiendo español en escuela. I don't speak or read or write very well yet. I made a presentaion and I need someone to help me correct the errors I have undoubtedly made. ¡Gracias!

    España es un país en la península ibérica situada entre Francia y Portugal. Es casera 47 millones de personas de. los 75% de esa gente son católicos, la mayor parte de el resto es ateos o agnostics. Castellano es la lengua oficial, pero otras idiomas tales como catalán, gallego, y vasco también se hablan allí.
    España es una monarquía constitucional. Su rey actual, Juan Carlos era coroneted el 22 de noviembre de 1975. El rey es jefe de estado, mientras que el primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero es cabeza del gobierno. También tienen una rama legislativa integrada por un congreso de diputados y de un senado. También tienen un sistema judicial integrado por dos tribunales.
    Aunque tengan sido gente que vive en la región España ahora llamada para los diez de millares de años era los romanos que pusieron las fundaciones de la lengua actual, de la religión y de las leyes de España. Los romanos vinieron a España en el segundo siglo A.C. y permanecían allí hasta que amarre invadido en el ANUNCIO 711. Amarra fueron expulsados en 1492 y por 1512 la unificación de España era completa. En el siglo XVI España era el país más de gran alcance de Europa debido a su abundancia adquirida en las Américas. Antes de fin de siglo España comenzó a disminuir debido a la guerra y a la rebelión. En el siglo XVIII la nación y la mayor parte de Europa fue conquistada por Napoleon. Antes de fin de siglo XIX España había perdido a sus colonias a la revolución. En 1936 la guerra civil explotó en España y en 1939 las fuerzas nacionalistas de general Fracisco Franco ganaron. Franco gobernó el país hasta que él muriera en 1975 y fuera substituido por su sucesor elegido, príncipe Juan Carlos de Borbon y Borbon. En 1978 crearon su constitución actual y restauraron democracia en España.
    España se conoce para sus festivales. Hay lejano demasiados a mencionar, tan aquí es algunos los más interesantes. En febrero hay un festival que ocurre en Sevilla, el capital de los tapas del mundo de tapas. Hay también carnaval con sus celebraciones enormes que implican los trajes y el baile. Los festivales más grandes ocurren en el principio de abril y de mayo con Semana Santa. Algunos otros festivales durante esta estación son Moros y Cristianos, Fiesta de los Patios y la lucha de toro más grande del mundo en Madrid. En julio hay un festival internacional de la guitarra y el funcionamiento de los toros. Uno de los festivales más locos ocurre en agosto. Se llama La Tomatina y es la lucha más grande del tomate del mundo. En septiembre hay Fiestas de Otoño. Es un partido de tres semanas que implica el jerez, caballos y flamenco. Hay también Fiesta del Arroz, un festival del paella. Noviembre comienza con Todos Los Santos cuando la gente recuerda a sus parientes difuntos. Y los extremos del año con Noche Vieja.
    Cuando la gente piensa en música en España ella piensa en flamenco, pero hay muchos tipos de música española. Durante el renacimiento la música fue influenciada por los árabes. Los grandes compositores españoles del período de renacimiento son Francisco Guerrero y Cristóbal de Morales. El vigésimo siglo consideró el extremo de la cultura clásica en España y llevó a las nuevas composiciones de la guitarra de los músicos españoles renombrados como Fernando sor, Francisco Tárrega. Aquí está Recuerdos de Alhabra compuesto por Tarrega y jugado por Narciso Yepes.
    Aunque la música regional tradicional siga siendo popular hay también mucha roca moderna y estallido creados por los músicos españoles.
    El alimento es una parte grande de vida española. Comienza con Desayuno, que es el menú del día más pequeño. Consiste en generalmente el café y algo pequeños para comer. Vienen luego los tapas, un bocado antes de almorzar. El almuerzo es el menú del día más grande. Tiene varios cursos y tarda horas para comer. Mucha gente toma luego una siesta. El almuerzo de siguiente allí es otro bocado llamado merienda del la. El cena del La es una pequeña comida comida tarde por la tarde. Es generalmente algo simple y puede ser seguido por un postre.
    España es un país hermoso con una historia rica. Esta presentación es solamente una pequeña muestra de lo que tiene que ofrecer el país. Espero usted encontrara ella interesante y yo esperamos que usted elija hacer su propia investigación sobre España en el futuro.

  2. #2
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    379

    Default Re: Help!

    hi there, and welcome to the forum! May I suggest you post your version first, and we will help you with corrections and any other issues.

    Regards,

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    33
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Thumbs up Re: Help!

    Here it is in English


    Spain is a country on the Iberian Peninsula located between France and Portugal. It is home to 47 million people. 75 % of those people are Roman Catholic, most of the rest are atheists or agnostics. Castellano is the official language, but other languages such as Catalan, Galician, and Basque are also spoken there.
    Spain is a constitutional monarchy. Its current king, Juan Carlos was coroneted on November 22, 1975. The king is head of state, while the prime minister José Luis Rodríguez Zapatero is head of the government. They also have a legislative branch composed of a Congress of Deputies and a senate. They also have a judicial system composed of two tribunals.
    Although there have been people living in the region now called Spain for tens of thousands of years it was the Romans that laid the foundations of Spain’s current language, religion and laws. The Romans came to Spain in the second century BC and remained there until the Moors invaded in 711 AD. The Moors were driven out in 1492 and by 1512 the unification of Spain was complete. In the 16th century Spain was the most powerful country in Europe due to its wealth acquired in the Americas. By the end of the century Spain began to decline due to war and revolt. In the 18th century the nation and most of Europe was conquered by Napoleon. By the end of the 19th century Spain had lost its colonies to revolution. In 1936 civil war broke out in Spain and in 1939 the nationalist forces of General Fracisco Franco won. Franco ruled the country until he died in 1975 and was replaced by his chosen successor, Prince Juan Carlos de Borbon y Borbon. In 1978 they created their current constitution and restored democracy in Spain. (Source 1)
    Spain is known for their festivals. There are far too many to mention, so here’s some of the more interesting ones.
    In February there is a tapas festival which takes place in Seville, the world capital of tapas. There is also Carnival with its huge celebrations involving costumes and dancing.
    The biggest festivals take place in April and May beginning with Semana Santa. Some other festivals during this season are Moros y Cristianos, Fiesta de los Patios and the world’s largest bull fight in Madrid.
    In July there is an international guitar festival and the running of the bulls.
    One of the craziest festivals takes place in August. It is called La Tomatina and it is the world’s biggest tomato fight.
    In September there is Fiestas de Otoño. It is a three week party involving sherry, horses and flamenco. There is also Fiesta del Arroz, a paella festival.
    November begins with Todos Los Santos when people remember their deceased relatives. And the year ends with Noche Vieja. (Source 2)
    When people think of music in Spain they think of Flamenco, but there are many types of Spanish music. During the Renaissance the music was influenced by the Arabs. The great Spanishcomposersof the Renaissance period are Francisco Guerrero and Cristóbal de Morales. The 20th century saw the end of the classical culture in Spain and led to new guitar compositions by renowned Spanishmusicianslike Fernando Sor, Francisco Tárrega. Here is Recuerdos de Alhabra composed by Tarrega and played by Narciso Yepes.

    Although traditional regional music remains popular there is also a lot of modern rock and pop created by Spanish musicians. (Source 3)

    Food is a big part of Spanish life. It starts with Desayuno, which is the smallest meal of the day. Usually it consists of coffee and something small to eat. Afterwards comes tapas, a snack before lunch. Lunch is the biggest meal of the day. It has several courses and takes hours to eat. Afterwards many people take a siesta. Following lunch there is another snack called la merienda. La cena is a small meal eaten late in the evening. It is usually something simple and can be followed by a dessert.

    Spain is a beautiful country with a rich history. This presentation is only a small sample of what the country has to offer. I hope you found it interesting and I hope you choose to do your own research on Spain in the future.

  4. #4
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    379

    Default Re: Help!

    Here's the first part, to get you started:

    España es un país de la península ibérica, situado entre Francia y Portugal. Su población es de 47 millones de personas, de los cuales el 75% son católicos, y el resto es ateo o agnóstico, en su mayoría. La lengua oficial es el castellano, pero también se hablan otros idiomas tales como catalán, gallego, y vasco.
    España es una monarquía constitucional. El actual rey, Juan Carlos, fue coronado el 22 de noviembre de 1975. El rey es jefe de estado, mientras que el primer ministro, José Luis Rodríguez Zapatero, es jefe del gobierno. El Poder Legislativo que consta de un congreso de diputados y de un senado. El sistema judicial está integrado por dos tribunales.

  5. #5
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    379

    Default Re: Help!

    No problem! Glad I could be of help :-)

  6. #6
    New Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default

    Thank You.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •