+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Illusion me in spanish??? Please!!!!

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Illusion me in spanish??? Please!!!!

    How do I say Illusion me in spanish?? "Ilusion me" is the right translation???

    If not, what does ilusion me in spanish means??

    Thanks!!!!

  2. #2
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    56
    Posts
    728
    Rep Power
    400

    Default Re: Illusion me in spanish??? Please!!!!

    Not sure I understand what illusion me means because I don't think that the noun illusion has a verb form in English.

    In Spanish we do have a verb form for ilusión which is ilusionar (the act of creating an illusion on someone).

    One way could be: ilusióname.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    272

    Default Re: Illusion me in spanish??? Please!!!!

    Hello Melany!
    Another option could be "Hazme ilusionar"
    Hope it helps

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    Pennsylvania
    Posts
    20
    Rep Power
    135

    Default Re: Illusion me in spanish??? Please!!!!

    Hola,

    ilusionar could also be to raise one's hopes or to make excited. It depends on the context. Illusion in English is generally defined as a false representation or distortion of reality, so it has a negative connotation. I've seen "ilusionar" associated with "false hopes" as in
    No me ilusiones con algo que no me puedas dar
    but could it also be positive?
    Ilusióname could be "get me excited/raise my hopes" or "deceive me/give me false hopes"

    Any thoughts?

    Saludos

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •