Scout & buddy teams

[robotnick]

¿Alguien podría decirme el significado de "scout & buddy teams"?

Se trata de la descripción de un videojuego de estrategia bélica.

¿Podría ser equipos de reconocimiento y apoyo?

Gracias de nuevo por la ayuda y feliz año nuevo.

[alan]

“Buddy teams” significa “equipos de amigotes de apoyo mutuo."



Podría ser “equipos de reconocimiento y apoyo mutuo.”

[Cotty]

Like how that sounds. Also...mutuo apoyo...para que el adjetivo mutuo solo modifique al sustantivo apoyo.