+ Reply to Thread
Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 30 of 35

Thread: No quiero ir a Europa

 
  1. #21
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    329
    Rep Power
    686

    Default

    With all respect to carlam, it should have been written "threw me for a loop". The phrase is "to throw for a loop" and it means shocks, confuses, befuddles, etc.

  2. #22
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    514

    Default

    - Mamá, mamá, no me gusta el abuelo!
    - Callate y seguí comiendo.

    - Mamá, mamá, el inodoro da vueltas?
    - no nene
    - entonces (c....) en el lavarropas.

  3. #23
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    514

    Default

    - Mamá, mamá?Escuchaste el disparo?
    Mamá? Mamá? ?Mmmaaammmaaaaaaaaaaá?

  4. #24
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    530

    Default

    ¡Muy buenos! Realmente creo que estoy chistes tontos y simples son los que más me hacen reír...

  5. #25
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    689

    Default

    Ahí va otro más:

    Sabes que el otro día se cayó mi madre por el balcón y ahora está en el cielo.
    Pues, ¡Cómo rebota tu vieja!

  6. #26
    Forum User Fabianea's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    51
    Rep Power
    204

    Default Re: No quiero ir a Europa

    ¡Mamá, mamá! En la escuela me dicen dientudo.

    ¡Te dije que levantes la cabeza cuando me hablás que me rayás el piso!

  7. #27
    Senior Member Ezequiel's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    392
    Rep Power
    455

    Default Re: No quiero ir a Europa

    Ya que revivieron este thread, no puedo ser menos:

    -Mamá, mamá, en el colegio me dicen jabon en polvo!
    -No les des bola, Ariel


    Ayer pasé por tu casa y me tiraste con un celular... casi me Nokia.

  8. #28
    Senior Member Julio Jaubert's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    276
    Rep Power
    1210

    Default Re: No quiero ir a Europa

    Quote Originally Posted by Ali
    Ahí va otro más:

    Sabes que el otro día se cayó mi madre por el balcón y ahora está en el cielo.
    Pues, ¡Cómo rebota tu vieja!
    ¡Ja, ja, ja, ja! Me recordó éste.

    - El señor que limpia los vidrios del rascacielos se cayó ayer del piso 37 y sobrevivió.
    - ¿Sobrevivió? ¡Es increíble!
    - Ni tanto: los estaba limpiando por dentro.

  9. #29
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1,523
    Rep Power
    1046

    Default Re: No quiero ir a Europa

    me encantó el de ariel en polvo! .. ja ja aj aj aj

  10. #30
    Senior Member Julio Jaubert's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    276
    Rep Power
    1210

    Default Re: No quiero ir a Europa

    ¿No es hora de unos cuantos chistes más?

    Ahí les va uno:

    ¿Cómo acomodas 5 elefantes en un Volkswagen?
    Dos adelante y tres atrás.

+ Reply to Thread
Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Traducir para Europa
    By martin_g in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 12-27-2012, 10:33 AM
  2. Opinión pública y realidad lingüística en Europa
    By martin_g in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 06-25-2012, 10:06 AM
  3. La quiero a morir?
    By escaleraroyal in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-17-2011, 09:34 AM
  4. las quiero mucho y comete la papá
    By AmandaG in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 11-15-2010, 05:50 PM
  5. Te quiero / Te amo
    By LauraAna in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 14
    Last Post: 11-29-2007, 03:21 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •