+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Alerta

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Sep 2013
    Age
    24
    Posts
    84
    Rep Power
    68

    Default Alerta

    Hola, ¿qué les parece que suena mejor? ¿"El alerta" o "la alerta"? Según la RAE, ambas opciones son correctas.

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Alerta

    Hola, creo que "la alerta" suena mejor cuando hablamos de un sustantivo común, por ejemplo, en un programa en el que ante determinado suceso nos tira una alerta en forma de un cartel con un aviso. En cambio "el alerta" tiene más sentido cuando se trata de un estado de alerta, por ejemplo, un alerta meteorológico.

    En Resumen:
    "El sistema me tiró una alerta"suena mejor que "El sistema me tiró un alerta"
    "El gobierno anunció un alerta meteorológico"suena mejor que "El gobierno anunció una alerta meteorológica"

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Sep 2013
    Age
    24
    Posts
    84
    Rep Power
    68

    Default Re: Alerta

    Claro, sin embargo, se me ocurre el ejemplo "alerta roja". Nadie diría "alerta rojo". ¡Es una palabra interesante!

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    29
    Posts
    982
    Rep Power
    920

    Default Re: Alerta

    Sí, muy interesante es lo que sucede con ésta palabra, en el caso de "alerta roja", si le ponemos un artículo debería de ser "el alerta roja", así como sucedería con "el agua clara", por ejemplo.

  5. #5
    Forum User
    Join Date
    Sep 2013
    Age
    24
    Posts
    84
    Rep Power
    68

    Default Re: Alerta

    Es que en realidad, en el caso de esta palabra, como no se acentúa en la primera sílaba (a diferencia de agua, aula, etc.), no se necesita el artículo masculino para evitar la cacofonía. Es el mismo caso de "azúcar". Sería incorrecto decir "el alerta roja", ahí existe un problema de concordancia.
    Fijate en estos ejemplos:

    China activó la alerta roja luego de que desaparecieran seis personas por el tifón - elsolonline.com
    Las autoridades decretan la "alerta roja" en el sur de Chile por incendio forestal . Fotos en lainformacion.com
    De la

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •