hola a todos,
Si bien cuando ocultamos columnas en un archivo Excel y pasamos ese archivo a Tag Editor, las columnas ocultas no las vemos, quería saber si al analizar el archivo excel ya "ocultado", Trados analiza el texto oculto o no.
Gracias!
Printable View
hola a todos,
Si bien cuando ocultamos columnas en un archivo Excel y pasamos ese archivo a Tag Editor, las columnas ocultas no las vemos, quería saber si al analizar el archivo excel ya "ocultado", Trados analiza el texto oculto o no.
Gracias!
Hola Victoria
creo que trados no lo considera, porque cuando abro el excel con las columnas ocultas en el tag editor, sólo abre el resto, y eso es lo que analiza, lo mismo que abre...
alguien también cree lo mismo?
hola Analaura, gracias por tu respuesta! hice la prueba de ocultar columnas en excel y no aparecen en el tageditor, así que para el propósito que yo quería lograr, de que no se tradujeran las columnas ocultas, me sirvió.
Gracias!