Hola,
Cuál es la diferencia entre hubiere/fuere y hubiese/fuese? Supongo que son dos tiempos diferentes...En que situación se usa más uno que el otro?
Gracias!
Printable View
Hola,
Cuál es la diferencia entre hubiere/fuere y hubiese/fuese? Supongo que son dos tiempos diferentes...En que situación se usa más uno que el otro?
Gracias!
son dos conjugaciones diferentes dentro del subjuntivo.
"Hubiese" o "hubiera" corresponde al Pretérito imperfecto y "Hubiere" corresponde al Futuro
Son formas del futuro del modo subjuntivo que difícilmente encontrarás en una conversación cotidiana. En literatura sí es más fácil encontrarlas.
Más o menos pasa lo mismo en francés con algunos subjuntivos.
Coincido con @danielr. Agrego que ‘hubiese’ suele ser considerada una variante mas formal que ‘hubiera’, pero se puede usar indistintamente ambas opciones en todos los contextos.Quote:
Originally Posted by danielr
No hay una regla precisa para el uso de uno u otro. Algunos lingüistas han tratado de clasificarlo por zona geográfica, pero no coincide con la realidad completa. Sí he notado que algunas frases hechas van con "hubiera", pero no con "hubiese" o viceversa.
El "hubiera/hubiese" es de uso bastante más cotidiano que el "hubiere". De todas formas, muchas veces está mal empleado en reemplazo del condicional.
Por ejemplo:
"Si hubiese tomado el taxi, hubiera llegado más temprano"
Lo correcto sería:
"Si hubiese tomado el taxi, habría llegado más temprano"
Yo me refería a cuando usar las formas con -era y -ese porque no podemos decirlo.
Es muy cierto tu ejemplo del condicional mal usado. Hay que tener cuidado.
Nos podrías dar algún ejemplo de esas frases hechas?, no se me viene a la mente ninguna :confused:Quote:
Originally Posted by danielr
No tengo ningún ejemplo anotado o que se me venga a la mente, pero sé que pasa con expresiones o frases hechas.
¡Hola, danielr! Creo que en conversaciones cotidianas sí se encuentran. Más que nada cuando empleamos los condicionales.Quote:
Originally Posted by danielr
:)